GRAMÁTICA-клуб: He estado, estuve o estaba + gerundio

О нет, только не это. Прошедшие времена, да ещё и в квадрате, если не в кубе… Замечено: русский человек недолюбливает герундий. Возможно, потому, что он открывает нам текущий момент в его длительности, позволяет его посмаковать, побездействовать. Нам, привыкшим выполнять пятилетку за четыре года. Замечено также, что выбор между испанскими прошедшими временами нередко даётся тяжелее и занимает в разы больше времени, чем путешествие на Луну и обратно. Но постойте. Разве можно использовать герундий в контексте уже произошедших событий? Думаем, ответ очевиден – приходите учиться делать это корректно.